strip away
英 [strɪp əˈweɪ]
美 [strɪp əˈweɪ]
揭开; 揭穿; 披露; 剥去; 剥下; 揭去
柯林斯词典
- PHRASAL VERB (尤指)揭穿，披露;揭开
Tostrip awaysomething, especially something that hides the true nature of a thing, means to remove it completely.- Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.
奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环，暴露了其与其他产业并无二致的商业本质。
- Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.
- PHRASAL VERB 剥去;剥下;揭去
Tostrip awaya layer of something means to remove it completely.- Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer...
敏感肌肤专用面霜不会破坏皮肤表面的保护层。 - She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.
她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。
- Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer...
双语例句
- But, as we strip away the boilerplate, we realize that the idiom used for extracting the sort key here, the last name is in itself somewhat convoluted.
但是，由于删除了样板文件，我们意识到，用来提取分类关键字的词语（在这里是姓氏）本身有点让人晦涩难懂。 - If you strip away the veil of helplessness, you may find cruelty.
如果你剥掉财富的外衣，你会发现内心的自我厌恶。 - Strip away the jargon, and these ideas are just the same as the old ones.
去掉那些行话，这些想法就和原来的一模一样了。 - Strip away the technicalities, and the debate boils down to one fundamental question: what is the best, most sustainable growth model for low-income countries?
抛开所有学术，我们要提出的根本问题是：对于那些低收入的贫穷国家来说，什么是最适合他们的经济发展模式？ - The act itself is quite simple* you the strip away the out layer and reveal what's underneath.
这个动作本身很简单，拨开外层，就会发现里面掩藏的一切。 - It is difficult to strip away the greasy dirt on the table.
要除去桌上的油污太难了。 - A: Our reforms will strip away all vestiges of feudalism. What are the remnants of inner-Party sectarianism?
我们的改革会把一切封建残余都给去除。 - Part of the difficulty is a process called photoionization, in which the high-energy photons conveying the x-rays strip away electrons from atoms within the accretion disk.
在光电离过程中，传播X射线的高能光子将电子从吸积盘内的原子中分离出去，这样损失掉的能量就会改变X射线的光谱特点。 - But they may strip away some of the myths: that the event was foreseen by no one, for example, or that a more competent politician than Mr Gorbachev could have managed the transition better.
然而，他们或许会一致摒弃一些荒谬的观点，比如：没有任何人预见到苏联解体；或者，如果换一位比戈尔巴乔夫更有能力的政治家来管理，苏联的转型可能会更加成功。 - Hard scrubbing will damage your skin and strip away too much of its natural oil.
用力擦洗会损伤你的皮肤，赶走太多的天然油脂。